|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The request of PURCHASER for return of such Deposit shall constitute a waiver and release by it of any claim for specific performance of this Agreement but shall not constitute a release or waiver of any other remedy available to it at law or in equity as a result of such breach by SELLERS是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The request of PURCHASER for return of such Deposit shall constitute a waiver and release by it of any claim for specific performance of this Agreement but shall not constitute a release or waiver of any other remedy available to it at law or in equity as a result of such breach by SELLERS
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这种存款的回报率的要求，买方应构成放弃和释放的具体履行本协议的任何索赔，但由于它在法律上或衡平法的任何其他补救措施，不应构成放弃或弃权如违反卖家
|
|
2013-05-23 12:23:18
购买者的请求返回的这种存款应构成一个放弃和释放的任何申索的特定性能的协议,但这并不构成一个发行版或放弃任何其他可利用的补救办法,它在法律或衡平法的这种违约行为,卖方
|
|
2013-05-23 12:24:58
采购员请求为这样储蓄回归将由它所有具体履行要求构成放弃和发行这个协议，但不会构成任何其他的发行或放弃补救可利用对它在法律或在产权由于这样突破口由SELLERS
|
|
2013-05-23 12:26:38
这类存款的回报的买方要求不得构成放弃和释放它的具体履行本协议的任何申索，但须构成释放或豁免的任何其它补救方法可用它在法律或造成的这种股票的卖家是违反
|
|
2013-05-23 12:28:18
对于这样的押金的返回的购买者的请求为这项协议的特定性能通过任何要求的它将构成放弃和发布但是不将构成任何其它疗法的一次发布或放弃根据法律可为它所用或在由于由销售者所作的这样的违背的公平中
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
