|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I just want to tell you, you can't behavior like this way. Although you are foreign citizenship, you are still chinese from your blood.If you keep to behavior like this way, the other people will think you hate yourself being as a chinese thus they will look down upon you.Some foreigner tell me that they look down upon是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I just want to tell you, you can't behavior like this way. Although you are foreign citizenship, you are still chinese from your blood.If you keep to behavior like this way, the other people will think you hate yourself being as a chinese thus they will look down upon you.Some foreigner tell me that they look down upon
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我只是想告诉你，你不能像这样的行为。虽然你是外国公民，你依然是中国从你的blood.if你保持像这样的行为，其他人会认为你恨自己作为一个中国人，他们会看不起you.some外国人，告诉我，他们看对ABC，因为他们认为农行贵州省从他们的血液。许多我的ABC朋友说中国是在中国和中国人说话，当你跟中国人展现你的尊重，他们无论任何国家的护照，你hold.even外国人学习中文时，他们留在中国，environment.you应该说中国，因为他们尊重中国。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我只想告诉你,你不能这种行为方式。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我想要告诉您，您不能行为象这样。 虽然您是外国公民身份，您仍然是汉语从您的血液。如果您坚持行为象这样，他们将因而看下来在您的其他人民将认为您怨恨是，中国人。某些外国人告诉我他们看下来在ABC，因为他们认为ABC是chinse从他们的血液。 许多我的ABC朋友讲中文，当在中国时或汉语讲environment.you应该讲中文，当您与中国人民不管怎么样时谈与展示您的尊敬对他们任何国家护照您拿着。外国人学会中文，当他们在瓷时停留，因为他们尊敬汉语。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我只想告诉你，你不能像这样的行为。虽然你是外国公民的身份，你是仍为中国从你的血液。如果你不喜欢这种方式的行为，别人会认为你恨自己正在作为一个中国人因此他们会瞧不起你。一些外国人告诉我他们瞧不起 ABC，因为他们认为 ABC 中国从他们的血液。当我的 ABC 朋友讲中国的很多人都在中国或中国说 environment.you 应该讲中文，当你跟中国人来显示你对他们的尊重无论您持有任何国家护照。甚至外国人学中文，当他们留在中国，因为他们尊重中国。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
