|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：PURCHASER’S failure to deliver to SELLERS a written report detailing proposed changes to the Settlement Statement by that date shall be deemed an acceptance by PURCHASER of the Settlement Statement as submitted by SELLERS.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
PURCHASER’S failure to deliver to SELLERS a written report detailing proposed changes to the Settlement Statement by that date shall be deemed an acceptance by PURCHASER of the Settlement Statement as submitted by SELLERS.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
买方未能交付给卖方的书面报告，详细说明当日结算单的修改建议，应被视为接受由卖方提交的结算单购买。
|
|
2013-05-23 12:23:18
买方不履行交付给卖方一个书面报告,详细说明所建议的修订和解声明书的日期,即被视为一个由购买者接受的和解声明书提交的卖家。
|
|
2013-05-23 12:24:58
采购员’ S疏忽交付到卖主一个书面报告详述对解决声明的提出的变动不迟于那个日期将由解决声明的PURCHASER视为采纳如由SELLERS递交。
|
|
2013-05-23 12:26:38
买方未能向卖方交付书面的报告，由该日期详细结算语句更改建议须当作接受买方的沉降语句的提交的卖家。
|
|
2013-05-23 12:28:18
购买者是未能递交给卖主通过那个约会对象详细说明对和解声明的拟议的变化的一份书面报告将是认为由和解声明的购买者所作的接受如由卖主提交。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
