|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：an active effort to fulfill contract obligations, prompt shipment by the supplier to minimize the need for inquires and expedition action, and prompt response by buyer organization to questions and payment of invoices是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
an active effort to fulfill contract obligations, prompt shipment by the supplier to minimize the need for inquires and expedition action, and prompt response by buyer organization to questions and payment of invoices
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
积极履行合同约定的义务，迅速由供应商发货，以减少查询和远征行动的需要，以及由买方组织的问题迅速作出反应，并支付发票
|
|
2013-05-23 12:23:18
一个积极的努力,以履行合同义务,提示符下货的供应商,最大程度地减少需要询问和考察行动,并迅速作出反应,通过买家组织问题和付款的发票
|
|
2013-05-23 12:24:58
活跃努力由供应商履行合同职责，及时发货使需要减到最小为由买家组织询问和远征行动和提示反应对发货票的问题和支付
|
|
2013-05-23 12:26:38
积极履行合同义务，由供应商尽量减少需要立即装运查询和远征行动和问题和付款的发票由买方组织迅速响应
|
|
2013-05-23 12:28:18
履行合同义务的一种活动努力，由将需要减到最少的供应商所作的迅速的发货对于询问和探险行动，在买主机构旁边的迅速反应询问和发票的付款
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
