|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：承租人在收到通知后15日内未明确表示购买的，视作放弃优先购买权。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
承租人在收到通知后15日内未明确表示购买的，视作放弃优先购买权。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
15 days after receipt of the notice, the lessee is not expressly deemed to have given up the right of first refusal to buy.
|
|
2013-05-23 12:23:18
In the Tenant after the notice is received 15 days after purchase is not made clear that the right of first refusal to give up.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The tenant in receives informs in latter 15th not the explicit expression purchase, regards makes the giving up first to purchase the power.
|
|
2013-05-23 12:26:38
The lessee does not make it clear that the purchase in the 15th after receipt of the notification, as waiver of pre-emption rights.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
