|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：(10) Ai sensi dell'articolo 5 RDC, il DMC è privo di novità quando un disegno o modello identico sia stato divulgato al pubblico anteriormente alla data di deposito del DMC. Disegni e modelli si reputano identici quando le loro caratteristiche differiscono soltanto per dettagli irrilevanti.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
(10) Ai sensi dell'articolo 5 RDC, il DMC è privo di novità quando un disegno o modello identico sia stato divulgato al pubblico anteriormente alla data di deposito del DMC. Disegni e modelli si reputano identici quando le loro caratteristiche differiscono soltanto per dettagli irrilevanti.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
(10) in accordance with Article 5 rdc, the dmc lacks novelty when an identical design has been made available to the public before the filing date of the DMC. Designs shall be deemed to be identical if their features differ only in immaterial details.
|
|
2013-05-23 12:23:18
(10) * Pursuant to article 5 RDC, the DMC is devoid of news when an identical design has been disclosed to the public before the date of filing of the DMC. Designs shall be deemed to be identical if their characteristics differ only in immaterial details.
|
|
2013-05-23 12:24:58
(10) According to of the article 5 RDC, the DMC are lacking in innovation when a design or identical model has been disclosed to the public front to the date of warehouse of the DMC. Identical designs and models reputano when their characteristics only differ for insignificant details.
|
|
2013-05-23 12:26:38
(10) pursuant to article 5 the DRC, the DMC has no news when an identical design has been disclosed to the public prior to the filing date of the DMC. Designs are considered identical if their features differ only by irrelevant details.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
