|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：all cable components should be cleaned and adjusted as necessary, and the cable connectors should be properly tightened. If the remote release controls are operated by pneumatic pressure, the tubing should be checked for leakage, and the proper charge of the remote releasing station pilot gas cylinders should be veri是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
all cable components should be cleaned and adjusted as necessary, and the cable connectors should be properly tightened. If the remote release controls are operated by pneumatic pressure, the tubing should be checked for leakage, and the proper charge of the remote releasing station pilot gas cylinders should be veri
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
所有电缆组件应清洁，并进行必要的调整，应适当收紧和电缆连接器。远程发布控制都是由气压，应检查管道有无泄漏，并验证的远程发布站试点气瓶应适当的费用。所有的控制和警告装置应正常，和延迟时间，如果嵌合应防止排放的气体所需的时间周期;
|
|
2013-05-23 12:23:18
所有的电缆组件应清洁并作必要的调整,并将电缆接头不应正确紧固。 如果远程释放控制器是由气压,应检查管道是否有漏油、和适当收费的远程发布站气瓶试验应进行验证。 所有的控制和报警设备应正常工作,和延时,如果已安装应避免排放的气体所需的时间段;
|
|
2013-05-23 12:24:58
应该如所需要清洗和调整所有缆绳组分，并且应该适当地拉紧电缆接头。 如果遥远的释放控制由气动力学的压力管理，应该检查管材漏出，并且应该核实发布驻地试验集气筒的遥控的适当的充电。 所有控制和警告设备应该通常起作用和时延，如果适合应该防止尽职气体为必需的时期;
|
|
2013-05-23 12:26:38
所有电缆组件应进行清理和调整如有必要，并应适当地拧紧电缆接头。如果远程版本的控件由气压，应检查油管泄漏，并应验证远程释放站试点气瓶的适当收费。所有的控件和预警设备应正常运作，而延迟时间，如果装上应防止气体的排放所需的时间 ；
|
|
2013-05-23 12:28:18
都电缆组件应该根据需要被清理和调整，以及电缆连接器应该正确被拉紧。如果远程发布控制被充气轮胎压力操纵，管道应该被检查漏，以及远程发布 站飞行员气体圆柱的正确费用应该被确认。所有控制和警告设备应该通常起作用，以及时间的延迟，如果适合持续所需时期应该防止气体的释放；
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
