|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：中国奥运代表团以38枚金牌和88枚奖牌位居美国之后，排名金牌和总奖牌数双料第二，这也十分符合当今世界各国的GDP排名。虽说我们在伦敦夺得的金牌数和奖牌数要明显低于四年前的北京奥运会（对这一点，几乎所有人预先都是有心理准备的），但它仍然创造了中国在境外参加奥运会的最好成绩。因此正如代表团团长刘鹏所说的，这是一个“令人满意”的成绩。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
中国奥运代表团以38枚金牌和88枚奖牌位居美国之后，排名金牌和总奖牌数双料第二，这也十分符合当今世界各国的GDP排名。虽说我们在伦敦夺得的金牌数和奖牌数要明显低于四年前的北京奥运会（对这一点，几乎所有人预先都是有心理准备的），但它仍然创造了中国在境外参加奥运会的最好成绩。因此正如代表团团长刘鹏所说的，这是一个“令人满意”的成绩。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
La délégation chinoise olympique pour les médailles 38 médailles d'or et 88 médailles, derrière les États-Unis, se classant la médaille d'or et le nombre total de médailles de la deuxième double, qui est également très bien en ligne avec classement actuel du PIB mondial. Bien que le nombre de médail
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
La délégation chinoise de jeux olympiques est les USA situés après 38 médailles d'or et 88 médailles, la médaille d'or d'endroit et tout le matériel de double de nombre de médaille en second lieu, ceci se conforme également extrêmement maintenant au divers endroit de PIB de pays.Bien que nous le nom
|
|
2013-05-23 12:26:38
La Chine délégation olympique, 38 médailles d'or et 88 rang aux États-Unis zhihou, or et total nombre de médailles s'est classés deuxième double, c'est aussi très cohérent avec le classement de PIB mondial actuel. Oui, nous avons gagné un certain nombre de médailles et de médailles d'or à Londres po
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
