求翻译：张喜武董事长提出，要让神华的矿井领先世界煤炭行业十到二十年，这就要求我们积极对标世界一流，主动学习借鉴国内外先进采矿技术，不断提升采矿关键核心技术水平。是什么意思？

Chairman Zhang Xiwu, let Shenhua mine leading the World coal industry another decade or two, which requires us to actively benchmarking world-class, take the initiative to learn from the advanced mining technology, continuous improvement of the mining key core technical level.

Zhang Wu, chairman of China, to let God lead the world's coal mining industry 10 to 20 years, this will require that we have been active in the world-class, the active learning advanced mining technology at home and abroad, and constantly upgrading mining key core technology.

Chairman Zhang Xiwu proposed that, must let the god China's mine pit leading world coal profession ten to 20 years, this requests us positively to the sign world first-class, the initiative study to profit from the domestic and foreign advanced mining technology, promotes the mining essential core t

Zhang Xiwu Chairman proposed, you want the mine of Shenhua led the world in coal industry in 10-20, this requires that we actively benchmarking world-class initiative to learn advanced mining technology at home and abroad, constantly raising the level of mining key core technologies.

正在翻译，请等待...