|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：甲及び乙は、本契約期間中、相手方が本契約に違反した場合、書面にて通知することにより本契約を直ちに解除することができる。かかる場合、契約を解除した当事者は、相手方当事者に対して、損害賠償を請求できる。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
甲及び乙は、本契約期間中、相手方が本契約に違反した場合、書面にて通知することにより本契約を直ちに解除することができる。かかる場合、契約を解除した当事者は、相手方当事者に対して、損害賠償を請求できる。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
B，可以在本协议期限内的情况下，对方违反本协议立即终止本协议的书面通知和党的。在这样的情况下，对其他党，党已取消了合同，你可以要求赔偿损失。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这项协议中,别致,放弃在违反合同,党要以书面形式通知您,由协议立即终止。 如果您将合同各方,反对一方的损害赔偿责任。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当在头等合同期间，伙伴违犯填装合同时，取消头等合同立即在本文通过通知它是可能的壳和离奇。在这种情况下，取消合同的党可能要求报偿为损伤关于伙伴党。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果一方违反了 aaa 级，您可以终止本协议的书面通知后，立即与血脑屏障是这项协议，这个协议，期间。终止的合同当事人可以请求方采取追讨赔偿。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
