|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：pay to SELLERS or to a qualified intermediary designated by SELLERS pursuant to Section XVII.M. the amount by which the PURCHASE PRICE (as adjusted pursuant to the preceding provisions hereof), exceeds the Deposit (and the interest accrued thereon) deposited by PURCHASER pursuant to Article XV; a是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
pay to SELLERS or to a qualified intermediary designated by SELLERS pursuant to Section XVII.M. the amount by which the PURCHASE PRICE (as adjusted pursuant to the preceding provisions hereof), exceeds the Deposit (and the interest accrued thereon) deposited by PURCHASER pursuant to Article XV; a
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
支付给卖方或由卖家根据部分指定有资质的中介xvii.m.的购买价格（根据前本法规定调整），超过了存款量（和应计利息）存入由买方根据第15条;
|
|
2013-05-23 12:23:18
薪酬对卖方或一个合格中间商指定的销售商根据第十七节M.的金额购买价格(如调整根据本协议规定的前述规定),超过存款(及其所产生的利息)交存的购买者根据第XV;
|
|
2013-05-23 12:24:58
薪水对卖主或对SELLERS选定的一个具有资格的中介寻求部分XVII.M。 购买价的数额(如于此被调整寻求在先的供应)，超出储蓄(和就此累积)的兴趣由PURCHASER放置了寻求文章XV; a
|
|
2013-05-23 12:26:38
支付给卖方或卖方根据第十七条所指定的合格中介。M.的购买价格 （如本调整依据上述条文），超过存款 （和利息） 的金额存入由购买者根据第十五条 ；一
|
|
2013-05-23 12:28:18
向被卖主指定的一名有资格的仲裁人或向卖主付款依照将 XVII.M. 分组数量所作那 买价 ( 如调整依照到之前的条款在本文中 )，超过押金 ( 和兴趣在其上形成 ) 通过购买者付定金依照到文章 XV ；
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
