|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：execute and deliver to PURCHASER recordable conveyances, assignments, bills of sale and other instruments, in the forms attached hereto as Appendices VI-(1), VI-(2) and VI-(3), and any forms required with respect to state leases, conveying the ACQUIRED ASSETS to PURCHASER;是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
execute and deliver to PURCHASER recordable conveyances, assignments, bills of sale and other instruments, in the forms attached hereto as Appendices VI-(1), VI-(2) and VI-(3), and any forms required with respect to state leases, conveying the ACQUIRED ASSETS to PURCHASER;
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
作为附件附于本合同的形式执行，并提供购买记录的交通工具，分配，销售票据和其他工具，六（1），六（2）和六（3），任何形式状态租赁输送收购资产购买;
|
|
2013-05-23 12:23:18
执行并交付给买方可刻录交通工具、分配、销售和条例草案的其他文书,在形式附于本信附录VI-(1)、VI-(2)和第六(3),和任何形式所需的国家契约一样,所取得的资产转达给买方;
|
|
2013-05-23 12:24:58
执行并且交付到采购员可录的搬运器，任务、抵押证券和其他仪器，以形式至此附有作为附录VI (1)， VI (2)和VI (3)和所有形式需要关于状态租约，转达获取的财产对采购员;
|
|
2013-05-23 12:26:38
执行和交付买方可刻录转易契、 工作分配、 卖和其他文书，附于本附录 VI-(1)、 VI-(2) 和 VI-(3)，以及对国家租约，向买方 ； 传达收购资产所需的任何窗体的窗体中
|
|
2013-05-23 12:28:18
执行和递交给购买者可记载的产权转让，任务，出售和其他工具的票据，在形式中附加于此作为附录 VI-(1)， VI-(2) 和 VI-(3)，任何形式关于州要求出租，跟购买者传达获取的资产；
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
