|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：父親的去世可以說是我人生中最傷悲的日子之一。但在這個時候收到您遠方傳來的慰問和關心使我感到溫暖!我代表我的家人向您表示衷心感謝。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
父親的去世可以說是我人生中最傷悲的日子之一。但在這個時候收到您遠方傳來的慰問和關心使我感到溫暖!我代表我的家人向您表示衷心感謝。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Father's death is a sad day in my life. Your distant condolences and concern to make me feel warm! Received at this time to express my sincere gratitude to you on behalf of my family.
|
|
2013-05-23 12:23:18
His father's death my life can be described as one of the most grief of the day. But by that time from afar receipt of your sent condolences and interested in having the I feel warm. On behalf of my family members expressed the gratitude to you.
|
|
2013-05-23 12:24:58
父親的去世可以說是我人生中最傷悲的日子之一。But is at this time receiving the salute and the care which your distant place transmits makes me to feel warm! I represent me the family member to express the heartfelt gratitude to you.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Father's death can be said to be one of the most sad day in my life. Received your distant came at this time but makes me feel warm condolences and concern! I warmly thank you on behalf of my family.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
