|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：质保期满后，并完成最后一次结算后，合同全部终止，但仲裁条款仍具有独立性，始终有效。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
质保期满后，并完成最后一次结算后，合同全部终止，但仲裁条款仍具有独立性，始终有效。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
After the warranty expires, and the completion of the last settlement, the contract terminate all, but still have the independence of the arbitration clause, and always effective.
|
|
2013-05-23 12:23:18
After warranty period, and after the final settlement, all contract termination, however, the arbitration provisions are still independent, and is always valid.
|
|
2013-05-23 12:24:58
After the nature guarantees the expiration, after and completed the last settlement, the contract terminated completely, but the reference clause still had the independence, was effective throughout.
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
