|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：by any Party if, at or prior to a Closing any suit, Proceeding, claim or other judicial or administrative matter or action (other than a suit or Proceeding instituted directly or indirectly by the Party seeking to effect such termination) is pending or threatened which directly or indirectly may materially adversely af是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
by any Party if, at or prior to a Closing any suit, Proceeding, claim or other judicial or administrative matter or action (other than a suit or Proceeding instituted directly or indirectly by the Party seeking to effect such termination) is pending or threatened which directly or indirectly may materially adversely af
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果任何一方，或之前闭幕的任何诉讼，诉讼，索赔或其他司法或行政事宜或行动（西装或直接或间接的一方寻求对等终止诉讼程序以外）尚未了结或面临哪些直接或间接产生重大不利影响的预期交易，收购资产，或所收购资产或任何重大部分的所有权。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果任何一方,或在关闭任何诉讼、诉讼、申索或其他司法或行政事务或行动(而不是一个诉讼或诉讼的直接或间接的方寻求此类终止)尚未了结或面临威胁,这可能直接或间接造成重大不利影响所设想的交易,所取得的资产或标题,所取得的资产或任何材料部分。
|
|
2013-05-23 12:24:58
由任何党，如果，在或在Closing之前任何衣服、行动、要求或者其他司法或行政%E
|
|
2013-05-23 12:26:38
由任何一方如果、 时或之前，关闭任何诉讼、 诉讼、 索赔或其他司法或行政事项或行动 （除了一个西装或试图影响此类终止一方提起或直接或间接的法律程序） 是挂起或威胁的直接或间接可能产生重大不利影响考虑交易、 收购的资产或收购资产或其任何材料部分的所有权。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
