当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:“目前主要是术后的康复和恢复,因为现在还不能动,所以主要还是静养”,刘翔说,手术后伤口还是有一些疼痛的,他最近两三天一直在服用止痛片来缓解。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
“目前主要是术后的康复和恢复,因为现在还不能动,所以主要还是静养”,刘翔说,手术后伤口还是有一些疼痛的,他最近两三天一直在服用止痛片来缓解。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Mainly postoperative rehabilitation and recovery, because it is not active, so mainly resting, "said Liu Xiang, post-operative wound still have some pain, he recently twenty-three days have been taking painkillers to ease.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
"the current principal is the post-operative rehabilitation and recovery, since it is not the main or terminally ill, and therefore, Liu Xiang said that after the surgery, there are some wounds or pain, and he has been a recent 23 days after taking painkillers to ease.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
“After at present mainly is the technique recovery and the restoration, because the present cannot move, therefore mainly convalesces”, Liu Xiang said, after the surgery the wound has some aches, he recent 23 days is taking the analgetic piece to alleviate continuously.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
"Are mainly after surgery and rehabilitation, because it was not possible to move, so mainly rest cure", Liu Xiang said, wound some pain after the operation, he had been taking painkillers to ease the last two or three days.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭