|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Instruments to be Delivered. There shall be delivered to PURCHASER at the Closing (i) the instruments provided in Section XIV.B., and (ii) the opinion of SELLERS’ counsel that the representations and warranties made by SELLERS in Sections [IV.A.1 (a), (b), (e) and (f)] are true and correct at the Closing.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Instruments to be Delivered. There shall be delivered to PURCHASER at the Closing (i) the instruments provided in Section XIV.B., and (ii) the opinion of SELLERS’ counsel that the representations and warranties made by SELLERS in Sections [IV.A.1 (a), (b), (e) and (f)] are true and correct at the Closing.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
仪器交付。应交付给购买者在闭幕（I）的工具第xiv.b.提供，及（ii）卖方律师的意见，作出的陈述与保证的卖家节IV.A.1（ ），（二），（e）和（F）]在闭幕式是真实的和正确的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
文书送达。 应给买方提供的闭幕(一)在规定的手段B.十四节,以及(ii)认为,卖方的律师,陈述和担保作了部分卖家[A1(a)、(b)、(e)和(f)项]真实正确的关闭。
|
|
2013-05-23 12:24:58
将交付的仪器。 那里将被交付到采购员在Closing (i)在部分提供的仪器XIV.B.和(ii) SELLERS和保单做的表示法在部分卖主的观点’忠告(IV.A.1 (a)， (b)， (e)和(f))是真实和正确的在Closing。
|
|
2013-05-23 12:26:38
文书传递。那里须交付买方在闭幕 (i) 在第十四节中提供的文书。B.和 (二) 卖家大律师认为，[第四节卖方所作陈述和担保。A.1 (a)、 (b)、 (e) 和 (f)] 是真实和正确闭幕。
|
|
2013-05-23 12:28:18
有待给予的工具。将有递交给购买者在关闭 (i) 工具在章节中提供 XIV.B.， (ii) 在部分中由卖主所作代表和保证制作的卖主的辩护律师的见解 ( IV.A.1 (a)， (b)， (e) 和 (f)) 在关闭是真和正确的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
