当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:system piping should be visually inspected to check for damage, loose supports and corrosion. Nozzles should be inspected to ensure they have not been obstructed by the storage of spare parts or a new installation of structure or machinery;是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
system piping should be visually inspected to check for damage, loose supports and corrosion. Nozzles should be inspected to ensure they have not been obstructed by the storage of spare parts or a new installation of structure or machinery;
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
系统的管道应进行目视检查,以检查是否有损坏,松动的支持和腐蚀。喷嘴应进行检查,以确保他们没有被阻挡的存储备件或新安装的结构或机械;
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
系统管道应进行目测,以检查其是否损坏,支撑松动和腐蚀。 检查喷嘴应以确保他们没有受到存储的备用部件或安装新的结构或机制;
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
应该视觉上检查系统管道系统检查损伤、宽松支持和腐蚀。 应该检查喷管保证他们未由备件存贮或结构或机械的新的设施阻碍;
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
系统管道应直观地检查,以检查有损坏、 松散的支持和腐蚀。应检查喷嘴,以确保他们不受阻的备品备件存储或新安装的结构或机器 ;
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
系统管道系统应该直观上被检查检查损害,松弛的支持和腐蚀状态。管口应该被检查确保他们没有被零件或结构或机器的新安装的存储阻碍过;
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭