求翻译：records of inspections and maintenance, including corrective actions taken to maintain the system in operable condition.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

records of inspections and maintenance, including corrective actions taken to maintain the system in operable condition.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 记录的检查和维护，包括采取的纠正措施，以保持系统的可操作状态。

匿名	2013-05-23 12:23:18 记录的检查和维护,包括所采取的纠正行动以维护系统,使其具有可操作性。

匿名	2013-05-23 12:24:58 检查和维护纪录，包括采取的惩治行为维护系统在可行的情况。

匿名	2013-05-23 12:26:38 检查和维修，包括为维护系统可操作性的条件下采取的纠正措施的记录。

匿名	2013-05-23 12:28:18 检验和维护的记录，包括被带在可操作的条件中维持系统的矫正的行动。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号