求翻译：女士们，先生们:下面向大家介绍一下动车组列车的设备设施，希望能给您的旅行带来方便，同时也请大家爱护车辆设备，共同维护我们良好的旅行环境，您现在乘坐的是我国最先进的和谐号动车组，列车编组十六辆，分别于商务座车、一等座车、二等座车和餐吧车组成，二等座车的座椅是采用180度可旋转结构，提高了乘车舒适度，每个座椅都设有供乘客使用的小桌板，每一台座椅底部都设有一个220度的插座，充分体现了人性化设计，餐吧车在列车中部九号车厢，供应饮料、食品、快餐盒饭等，随时恭候您的光临，电茶炉和卫生间设施在车厢一端，您在取水时请不要倒得太满，以免列车晃动时开水溢出，烫伤自己或他人，使用卫生间时请将位置、杂物放在指定的垃圾箱内，不要扔在集便器里，以免损坏设备影是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有