|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Landlord has good and valid ownership to the Demised Premises and that the same is not subject to leases, tenancies agreements, encumbrances, liens, restrictions and defects in ownership affecting the rights granted to the Tenant in this Agreement and to the best of the Landlord’s knowledge subject to all house rul是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Landlord has good and valid ownership to the Demised Premises and that the same is not subject to leases, tenancies agreements, encumbrances, liens, restrictions and defects in ownership affecting the rights granted to the Tenant in this Agreement and to the best of the Landlord’s knowledge subject to all house rul
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
房东有良好和有效的所有权出租的处所和相同的是没有主题的租赁，租约协议，产权负担，留置权，限制和缺陷的所有权影响到本协议中的租客和房东的获授的权利知识主体的所有内部规则所施加的管理机构，已出租的财产，除公契，不存在任何已知的限制性契诺，分区或其他法例或规例适用于出租的处所，将禁止或防止租客进行日常业务
|
|
2013-05-23 12:23:18
这, 那; 这些, 那些
|
|
2013-05-23 12:24:58
房东有好，并且合法的归属对Demised前提和那同样不是受租约支配、租赁协议、阻碍、先得权、制约和瑕疵在影响权利的归属被授予房客在这个协议和最佳房东的知识受所有房子规则支配如由Demised物产的管理机构强加，除相互契约以外行为，知道的限制性契约、分区制或者其他法令或者章程可适用对将禁止的Demised前提或防止房客做它的通常生意
|
|
2013-05-23 12:26:38
房东已批租的楼宇的良好和有效的所有权和同样不是租赁，租赁协议、 产权负担、 留置权、 限制和缺陷的所有权影响施加的批租物业的管理机构授予向租客在本协议中与最好的所有房子规则楼主的知识的权利除了契，还有没有已知的限制性契约、 分区或其他条例或规例适用于批租处所，将不允许或防止租客进行其正常的业务
|
|
2013-05-23 12:28:18
业主有好和有效所有权到被转让的房产和那相同不取决于租赁，租用协议，影响在对业主的知识的最好的一个的这项协议中被授予租户的权利的所有权中的阻碍，留置权，限制和缺陷可能都给规则提供房子如除了相互契约的行为用被转让的财产的管理身体欺骗，没有已知限制性契约，分区或其他法令或规则适用于将从经营其通常业务禁止或防止租户的被转让的房产
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
