当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:To maintain and keep in good and tenantable repair and condition the exterior of the Demised Premises including the main structure walls, windows, doors and roofs throughout the Term provided always that any of the above defects or inferiorities if not being attributable to the Tenant是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
To maintain and keep in good and tenantable repair and condition the exterior of the Demised Premises including the main structure walls, windows, doors and roofs throughout the Term provided always that any of the above defects or inferiorities if not being attributable to the Tenant
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
维护和保持在良好及可租住和条件包括主体结构的墙壁,窗户,门和屋顶的整个投资期内出租的处所的外部条件始终是上述的任何缺陷或劣势,如果不占租户
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
为维护和保持在良好及可租住的外部条件的已出租的处所的主要结构包括墙壁、门窗和屋顶的整个期间内,提供上述任何缺陷或inferiorities如果不是因为租户
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
要维护和保留在好和tenantable修理和适应Demised前提的外部包括扼要结构墙壁,窗口、门和屋顶在期限中总提供其中任一上述瑕疵或劣等如果不是可归属的对房客
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
以维护和保持良好和 tenantable 修复和外部条件的批租的处所,包括主要结构墙、 门窗和屋顶整个词提供总是,任何上述缺陷或下属如果不被归因于租客
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
维持和继续燃烧好和 tenantable 维修和包括主要结构墙,在整个条款的窗口,门和屋顶的被转让的房产的外部始终提供的条件那任何以上缺陷或低劣中如果不归因于租户
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭