|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：本契約は日本法に基づき解釈されるものとし、本契約に基づく紛争については、東京地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とする。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
本契約は日本法に基づき解釈されるものとし、本契約に基づく紛争については、東京地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とする。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
This Agreement shall be interpreted under the laws of Japan, disputes under this Agreement, and the court agreed to the exclusive jurisdiction of the Tokyo District Court of first instance.
|
|
2013-05-23 12:23:18
The agreement is based on Japanese law and should be interpreted based on this agreement, the dispute about the Tokyo District Court as the court of first instance jurisdiction.
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
This agreement is based on the method of Japan dispute under this Agreement shall be construed, Tokyo District Court No. exclusive mutual agreement jurisdiction court of first instance and to.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
