|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It should be noted that the short lengths of seal-protection fenders at the end of the wings bear on the concrete face of the quoin recesses only when the gate is in an unstepped position. As the gate sinks to its stepped position, the seal-protection fenders engage the recesses provided in the civil works, thus allowi是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It should be noted that the short lengths of seal-protection fenders at the end of the wings bear on the concrete face of the quoin recesses only when the gate is in an unstepped position. As the gate sinks to its stepped position, the seal-protection fenders engage the recesses provided in the civil works, thus allowi
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
应该指出的是在端部的翅膀承担的短长度的密封保护挡泥板混凝土面的角落的凹部，只有当栅电压是在unstepped位置。作为栅极沉其加强的位置，在密封保护挡泥板接合土建工程设置在凹部，从而使浇口密封件的压缩对不锈钢面对面。
|
|
2013-05-23 12:23:18
应当指出,较短长度的密封保护挡泥板末端的负翅膀的具体面对的凹陷处的迪科因只有当门在unstepped位置。 与门汇至其加强位置时,密封圈保护挡泥板的凹槽进行提供的土木工程,从而使门密封圈压缩对着不锈钢会议上面对。
|
|
2013-05-23 12:24:58
值得注意的是，，只有当门在unstepped位置时，封印保护防御者的短的长度在翼的末端涉及角落凹进处的具体面孔。 当门下沉到它的跨步的位置，封印保护防御者参与提供的凹进处民用工作，因而允许门封印压缩反对不锈钢
|
|
2013-05-23 12:26:38
应当指出的是仅当大门位于 unstepped 的位置时短长度的末尾的翅膀密封保护护舷承担的角落深处的混凝土脸上。如门汇到其阶梯的位置，密封保护护舷接洽提供的土木建造工程，从而使门密封不锈钢会议脸对压缩的深处。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
