当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:我们与老人交流,说明我们是想提供帮助,想让他休息一下。老人刚开始是有点不相信,不过看着我们很认真地在说。他就表现出高兴地态度。然后他就该我们讲他的一些故事。我们听得津津有味,大家都很高心。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
我们与老人交流,说明我们是想提供帮助,想让他休息一下。老人刚开始是有点不相信,不过看着我们很认真地在说。他就表现出高兴地态度。然后他就该我们讲他的一些故事。我们听得津津有味,大家都很高心。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Exchange with the elderly, we want to help, want him to rest. Elderly beginning is a bit do not believe that, but look at us seriously. He was pleased to show attitude. Then he should talk about some of his stories. We listened with great interest, and we have a high heart.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
We exchange with the old person, explained we are want to provide the help, wants to let him rest.The old person just started was a little did not believe, but looks we were saying very earnestly.He displays happily the manner.Then he tells his some stories on this us.We hear with gusto, everybody a
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
We communicate with the elderly, we want to help, wanted him to take a break. Has just begun for the elderly is not believed, but look at us saying quite seriously. He showed happy attitude. Then he told us his story. We heard with relish, we were delighted.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭