|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：we are dealing with a very big Order during these days、 I have been to factory for a few days、 we didn't have time to deal with the new enquiry。I will check our email and give you a reply as soon as possible、 and I hope that you can check if your side has any problem too、 is it ok?是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
we are dealing with a very big Order during these days、 I have been to factory for a few days、 we didn't have time to deal with the new enquiry。I will check our email and give you a reply as soon as possible、 and I hope that you can check if your side has any problem too、 is it ok?
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们正在处理一个非常大的顺序在这些日子里，我一直在工厂几天，我们没有时间来处理新的查询。我会检查我们的电子邮件，并尽快给你一个答复，我希望你可以检查你的身边，如果有任何问题，可以吗？
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们处理的是一个很大很大,我在这些days、已为出厂几days、我们没有时间来处理新enquiry。i会检查我们的电子邮件,给你一个答覆possible、尽快,我希望您可以检查如果您有任何问题一侧too、正常吗?
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们那些日子应付非常大命令在我是对工厂几天、我们没有时间应付新的询问的、期间。我将检查我们的电子邮件，并且尽快给您回复、和我希望您能检查您的边是否有任何问题太、是它好？
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们正在处理一个非常大的秩序期间我到几个我们没有时间来处理新 enquiry。 的 days、 厂过这些 days、我会检查我们的电子邮件，并尽快 possible、，并希望您可以检查是否你身边有任何问题 too、 好的是它给你一个答复吗？
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们交易以一种很大的次序期间目前？我持续几天到过工厂？我们没有时间处理新询问？我将检查我们的电
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
