求翻译：第四：外部威胁：在当今社会科技竞争激烈的环境下，想要立足于世界已不再是一件容易的事，类似于华帝燃具这样的大企业比比皆是，同行间的竞争必不可免，比如2008年的祥云火炬制造商之间的竞争，华帝在顶着巨大的压力的同时，坚持永不放弃的原则，上下员工一条心，努力奋斗研发，终于在中同行间脱颖而出，成为了当之无愧的祥云火炬制造商，并因此打响了华帝在消费者乃至世界的名号，为它以后的前进道路做好了完美的铺垫。另外，华帝为防止产品的单调性，故在很多领域都有所接触和开发，“不要把所有的鸡蛋放在同一个篮子里”，华帝在这一方面运用的如鱼得水，这样华帝也就预防了被外行打到的危机。是什么意思？

正在翻译，请等待...

Section 4: The external threat: In today's society and technology of the competitive environment, you want to be based on the world is no longer an easy matter, and is similar to the fuel, with the large companies are everywhere, and peer-to-competition is inevitable, such as the 2008 Xiangyun torch

Fourth: Exterior threat: Under now the social science and technology competition intense environment, the wish bases on the world no longer is an easy matter, is similar has such big enterprise in Hua Diran everywhere, competition between colleague's must not be possible to exempt, for instance betw

IV: external threat: in today social technology competition fierce of environment Xia, wants to based Yu world has is no longer is a easy of thing, similar Yu China Emperor burning with such of large enterprise abound, peer between of competition will not from, such as 2008 of Xiangyun torch manufac

正在翻译，请等待...