当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:我想我们需要一个磨合期为我们初期的合作,一般预备启动订单需要2~3天,我告诉你这个准备工作已经开始了,我们ERP系统系统有个预备启动功能,的采购订单都无法生成,所以这需要我们双方的配合。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
我想我们需要一个磨合期为我们初期的合作,一般预备启动订单需要2~3天,我告诉你这个准备工作已经开始了,我们ERP系统系统有个预备启动功能,的采购订单都无法生成,所以这需要我们双方的配合。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
I think we need a break-in period for our initial cooperation generally prepared to start the order of 2 to 3 days, I tell you this preparatory work has already begun erp system system prepared to start function, purchase orders can not be generated, This requires both sides with.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
I think we need to be a break-in period for our initial cooperation in general, the start order will require 2 to 3 days, I will tell you that preparation has already started, we ERP system has the ability to initiate a purchase order, and are unable to generate, so that we need to both sides.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
I thought we need a running-in period for our initial period cooperation, prepares the start order form to need generally 2~3 day, I told you this preparatory work already to start, our ERP system system had the preparation start function, the purchase order form all was unable to produce, therefore
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
I think we need a break-in period for our early cooperation, General prepared to launch the orders to 2-3 days, I tell you this preparatory work has already begun, ERP system we have a preliminary boot capability, purchase order cannot be built, so it needs our mutual cooperation.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭