|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：However, I don’t think there is any room for negotiation, because it is the fact that, this machine is indeed “out of spec” and has been analyzed for a very long time without any “root cause” available, even after pushing and pushing, again and again, so we have the right to reject it without condition.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
However, I don’t think there is any room for negotiation, because it is the fact that, this machine is indeed “out of spec” and has been analyzed for a very long time without any “root cause” available, even after pushing and pushing, again and again, so we have the right to reject it without condition.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
不过，我不认为有任何商量的余地，因为这是事实的是，这台机器确实是“规格”，并没有任何“根本原因”，可已经分析的很长一段时间，甚至推后和推动，一遍又一遍，所以我们有权利拒绝无条件。
|
|
2013-05-23 12:23:18
但是,我认为没有任何谈判的余地,因为这是事实,这种机器确实是“技术指标”,并进行了分析一个非常很长时间而没有任何“根本原因”可用,甚至推推推后,一次又一次,所以我们有权拒绝没有条件。
|
|
2013-05-23 12:24:58
然而，我不认为有所有室为交涉，因为它是的事实，这个机器的确是“在spec外面”和分析对于非常很长时间没有任何“起因”可利用，在推挤和推挤以后，再次，因此我们有权利拒绝它，不用情况。
|
|
2013-05-23 12:26:38
不过，我不认为有任何余地，因为这是事实，这台机器是的确"不规范"，分析了很长时间没有任何"根源"可用，即使在后推，推，又一次，我们有权拒绝它无条件。
|
|
2013-05-23 12:28:18
然而，我不认为有为谈判准备的任何房间，因为它是事实那，这台机器确实“因为 spec”和没有任何可提供的“根本原因”地很长时间以来被分析了，甚至推和推后，反复地，这样我们有拒绝没有条件的它的权利。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
