求翻译：I hereby release carries(s) from liability resulting solely from such pre-existing damage or unsuitability ( as designated above by “x”)是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

I hereby release carries(s) from liability resulting solely from such pre-existing damage or unsuitability ( as designated above by “x”)

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:23:18 我特此发行带有(S)导致的赔偿责任仅从这种预先存在损坏或不当之处(如上面指定的“X”)

匿名	2013-05-23 12:24:58 我藉此从完全从这样地先于损害或不适宜性而存在发生的责任发布 carries(s)( 如上面按“x”指定 )

匿名	2013-05-23 12:26:38 我特此发布（如指定上面的"x"），单从这种预先存在损坏或不当导致的责任从进行 (s)

匿名	2013-05-23 12:28:18 正在翻译，请等待...

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号