当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Before placing new concrete against concrete which has set, the forms shall be re- tightened and the surface of the set concrete shall be roughened, cleaned of foreign matter, latent and loose or porous material and saturated with water.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Before placing new concrete against concrete which has set, the forms shall be re- tightened and the surface of the set concrete shall be roughened, cleaned of foreign matter, latent and loose or porous material and saturated with water.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
放置新的混凝土之前,对已设置的混凝土,形式应当被重新拧紧和设定的混凝土的表面应粗糙,清洁的异物,潜热和松散的或多孔的材料,并与水饱和。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
在将新的具体,对具体设置,该表将重新收紧,表面上的具体的设置应进行粗糙处理,清除异物、潜在和松动或多孔材料和浸满了水。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
在安置新的混凝土之前反对设置了的混凝土,形式将是关于拉紧,并且集合混凝土的表面将被粗化,被清洗外事,潜在和疏松或多孔材料并且用水饱和。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
前放置新混凝土抗混凝土所定,形式须 re-收紧,并设置混凝土表面须粗糙、 清除异物,潜和松动或多孔材料和用水浸透。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
在反对落下了的混凝土放置新混凝土之前,形式将重新被拉紧和套的混凝土的表面将被 roughened,外国事情的打扫,潜伏和松弛或者渗水的材料和使饱和利用水。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭