求翻译：而到了2011年，湖南卫视更是全新编排，大打“播出季”牌，在全国率先推出了“2011年合家欢季”的四个播出季概念。其中包括1、2月份“新春合家欢季”、3、4、5月份“幸福生活季”、6、7、8月份“青春偶像季”和9、10、11、12月份“金色梦想季”。从收视上看，率先推出的晚会、节目取得不俗成绩，清宫穿越大剧《宫》，则成为当下85后、90后们追捧的焦点。能够受到观众们的热捧，迎来2011年“开门红”，也是因为 “季播概念独创性”。由此可见，季播节目在中国的本土化进程可谓突飞猛进。是什么意思？

In 2011, Hunan Satellite TV is a new choreography played the "broadcast the quarter" brand in the country pioneered the concept of the 2011 Carnival season four broadcast season. Including 1,2 month of the Chinese New Year Carnival season ", 3,4,5 month" happy life season ", 6,7,8 month" teen idols

By the end of the 2011, Hunan Satellite TV is a new program, "broadcast" season, the first introduced the "2011 season" (the four broadcast season. This includes 1, 2, the spring carnival season, 3, 4, 5, "happy life" season, 6, 7, 8, "teen idols" season and 9, 10, 11, 12, "the golden dream" season.