当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:声明放弃针对该货物或与该货物相关的一切权利,贵司可自行处理该货物,由此产生的责任由我司承担。我司保证,任何第三方包括但不限于提单发货人、提单持有人、该份提单项下的所有权利人不向贵司提出任何行使的索赔要求,否则我司愿意承担所有责任和费用。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
声明放弃针对该货物或与该货物相关的一切权利,贵司可自行处理该货物,由此产生的责任由我司承担。我司保证,任何第三方包括但不限于提单发货人、提单持有人、该份提单项下的所有权利人不向贵司提出任何行使的索赔要求,否则我司愿意承担所有责任和费用。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Renounce all rights of the related goods or the goods, your company can handle the goods, and the resulting responsibility borne by the Division I Division I guarantee any third party, including, but not limited to, the bill of lading shipper, holder of the bill of lading, All rights under the bill
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Statement for the goods or give up the goods with all the rights related to your own, the goods by the responsibility arising therefrom I division. I guarantee that any 3rd-Party lading include, but are not limited to shipping, holder of the bill of lading, the copies of the bill of lading is all ri
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Renounce all the rights related to the goods or the goods, your company may deal with the goods, the resulting responsibility borne by the company. We guarantee that any third parties, including but not limited to bills of lading shipper, holder of a bill of lading, all under the individual right ho
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭