当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:我们已经在过去的两周里向你们提交了两次申请,至今没有收到回复。由于客户要求本周内一定要签署补充协议,我们是否可理解为,本周内如果还未收到你们的反馈,即视同你们对补充协议无异议。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
我们已经在过去的两周里向你们提交了两次申请,至今没有收到回复。由于客户要求本周内一定要签署补充协议,我们是否可理解为,本周内如果还未收到你们的反馈,即视同你们对补充协议无异议。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Submitted to you in the past two weeks we have applied twice, has not received a reply. The customer must sign the supplemental agreement this week, we understood as this week if you have not yet received your feedback, you have no objection to the supplemental agreement that is deemed.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
We have been in the past two weeks, submit to you the two applications, has received no reply. This week due to customer demand a supplemental agreement, are we to understand this week is that if you have not yet received your feedback, as you have no objection to the supplementary agreement.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
We have already submitted two applications in the past two weeks to you, until now has not received the reply.Because the customer requests in this week certainly to have to sign the subsidiary agreement, whether we can understand are, if in this week has not received your feedback, namely regards w
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
We have, in the past two weeks you have two applications, has yet to receive a reply. Due to customer requests must be signed a supplementary agreement this week, whether we could be construed, if you have not received your feedback this week, that is, with no objection to you supplemental agreement
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭