|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：WITHOUT PREJUDICE, THIS ICCPO OF CONDITIONAL, IRREVOCABLE, DIVISIBLE, ASSIGNABLE, TRANSFERABLE AND CALLABLE SHALL VALID AND REMAINED ENFORCEABLE TILL THE SUBJECT PAYMENT OBLIGATION AS AFORESTATED EFFECTUATED IN FULL AND WHOLE.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
WITHOUT PREJUDICE, THIS ICCPO OF CONDITIONAL, IRREVOCABLE, DIVISIBLE, ASSIGNABLE, TRANSFERABLE AND CALLABLE SHALL VALID AND REMAINED ENFORCEABLE TILL THE SUBJECT PAYMENT OBLIGATION AS AFORESTATED EFFECTUATED IN FULL AND WHOLE.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
没有偏见，这iccpo有条件的，不可撤销的，可分割的，可转让的，转让及牛熊应有效并保持，直到受付款义务强制执行前述的生效的全面和整个。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在不损害本iccpo有条件的、不可撤销的、可分割、不可转让的、不可转让和可赎回须有效,仍然是可执行的主题直到付款义务的上述立场转而全面和整体。
|
|
2013-05-23 12:24:58
不用偏见，这ICCPO有条件，一成不变，可分，可分配，可转移和可赎回将合法和保持可执行直到附属的付款义务作为AFORESTATED被完成的充分和整体。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在不损害，条件、 不可撤销、 整除、 转让、 转让和可调用此 ICCPO 须有效，仍可强制执行，直到主题付款义务为 AFORESTATED 达成的完整和整个。
|
|
2013-05-23 12:28:18
没有偏见地，这 ICCPO 有条件，不能取消，可除， ASSIGNABLE，可转换和可先行偿付将有效和直到隶属的付款义务仍然是可实施的由于 AFORESTATED 全部地实行和整体。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
