|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：payable 90 days after Bill of Lading date in first class bank 8 working days after contract signing and valid for 45 days in switzerland after the last shipment date agreed.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
payable 90 days after Bill of Lading date in first class bank 8 working days after contract signing and valid for 45 days in switzerland after the last shipment date agreed.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
应付法案一流的银行在提单日期后8个工作日内，合同签订，有效期为45天，在瑞士的最后装运日期后的90天之后同意了。
|
|
2013-05-23 12:23:18
90天支付后的提单日期在第一流银行8个工作日内签署合同后的有效期一般为45天之后在瑞士的最后一批商定日期。
|
|
2013-05-23 12:24:58
付得起的90天在提货单日期以后在头等银行8工作日在合同以后签字和有效在45天内在瑞士在同意的最后发货日子以后。
|
|
2013-05-23 12:26:38
支付 90 天后第一类中的提单日期银行 8 个工作天后签约并在瑞士装运的最后日期后的 45 天有效同意。
|
|
2013-05-23 12:28:18
可付在最好的银行的提货单日期后 90 天 8 个工作日在签名的合同之后和在 45 天内有效在瑞士最后一个发货日期同意后。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
