|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Where incurred,additional origin charges,including demurrage are for account of shipper and additional destination charges,including demurrage disposal are for account of consignee.In the event of non-payment by the consignee,shipper agress to settle these coats.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Where incurred,additional origin charges,including demurrage are for account of shipper and additional destination charges,including demurrage disposal are for account of consignee.In the event of non-payment by the consignee,shipper agress to settle these coats.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在发生，原产地收费，包括滞期费的托运人和额外的目的地费用，包括滞期费处理帐户的帐户consignee.in由收货人不支付的情况下，解决的托运人agress到这些外套。
|
|
2013-05-23 12:23:18
而招致的,原产地更多收费,包括滞期费的帐户都是托运人及其它目标收费,包括滞期费的帐户处理受托人。在事件的非付款的收货人,托运人将同意为会员解决这些外套。
|
|
2013-05-23 12:24:58
那里招致，另外的起源充电，包括抗议是为托运人帐户，并且另外的目的地充电，包括抗议处置是为承销人帐户。在未付情形下由承销人，安定这些外套的托运人agress。
|
|
2013-05-23 12:26:38
凡而招致额外起源收费，包括滞期费为托运人的帐户并附加目标的费用，包括滞期费处置由收货人的帐户。不付款的收货人、 发货人 agress 解决这些外套。
|
|
2013-05-23 12:28:18
哪里招致，其他的起源收费，包括逾期费为发货人和其他的目标的帐户的收费，包括逾期费处理为 consignee.In 的帐户的由受托人所作的未付款的事件，发货人确定这些外套的 agress。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
