|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I am Fangqiang from Zhaojin Mining Industry Co., Ltd. of China. I have received the mail you sent to our president Mr. Wang Peifu. I appreciate your company's growth recent years. Do you mean to let us process the gold concentrate produced by your sixth mine Albazino? Is Mr. Ai your manager of Foreign Trade Departm是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I am Fangqiang from Zhaojin Mining Industry Co., Ltd. of China. I have received the mail you sent to our president Mr. Wang Peifu. I appreciate your company's growth recent years. Do you mean to let us process the gold concentrate produced by your sixth mine Albazino? Is Mr. Ai your manager of Foreign Trade Departm
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我是从中国招金矿业工业有限公司 Fangqiang。我已收到您发送到我们的主席先生王佩甫的邮件。近年来，我很欣赏你公司的成长。你的意思是让我们处理金精矿生产的你六矿阿尔巴济诺吗？是艾先生您外交贸易部经理呢？我曾联系过他。他的中文是很好。希望您早日答复。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我从招金总编辑兼任中国新闻社fangqiang矿业有限公司的中国。 我收到的邮件发送到我们的主席王先生民国八十三。 我很感激您的公司最近几年的增长。 您的意思是,让我们的金牌集中过程产生的排雷albazino第六? 先生是爱您的经理的外贸部吗? 我之前跟他联系了。 他的中文很好,早期会十分感激。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我是Fangqiang从Zhaojin采矿业Co.，有限公司。 中国。 我接受了您寄发到我们的总统先生的邮件。 Wang Peifu。 我赞赏您的公司的成长最近岁月。 您是否意味让我们处理您的第六个矿生产的金集中Albazino ？ 是先生。 Ai您的对外贸易部门的经理？ 我以前有联络他。 他的中国人是非常好。 您的早期回复是赞赏。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我是从中国招金矿业工业有限公司 Fangqiang。我已收到您发送到我们的主席先生王佩甫的邮件。近年来，我很欣赏你公司的成长。你的意思是让我们处理金精矿生产的你六矿阿尔巴济诺吗？是艾先生您外交贸易部经理呢？我曾联系过他。他的中文是很好。希望您早日答复。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我是从 的 Fangqiang Zhaojin Mining 工业公司，中国的股份有限公司。我收到了你送去的邮政我们的总统王 Peifu 先生。我欣赏你的公司的成长近几年。做你打算让我们 过程金集中由你的第六座矿 Albazino 所产生？Ai 先生是 你的对外贸易部门的经理？我有联系他以前。他的中国人是很好的。你的早的回复会是增值。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
