|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：When we confine our view to our own occidental world, we see that for at least three or four thousand years, and doubtless for ages before, the art of the story-teller has been cultivated in every rank of society. Odysseus entertains the court of Alcinous with the marvels of his adventures. Centuries later we find the 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
When we confine our view to our own occidental world, we see that for at least three or four thousand years, and doubtless for ages before, the art of the story-teller has been cultivated in every rank of society. Odysseus entertains the court of Alcinous with the marvels of his adventures. Centuries later we find the
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
当我们限制我们认为我们自己的西方世界，我们看到，至少有三，四千年，毫无疑问岁之前，说书的艺术已经在社会的每一个职级的培养。奥德修斯招待法院alcinous他的冒险与奇迹。几个世纪之后，我们发现长毛页阅读每晚从无休止的武侠小说来招待他的夫人，而她的主人对他的运动是不存在的。中世纪的教士说明旧的和新的轶事，只是有时有启发性的布道。老农民，现在一如既往，消遣的冬天的傍晚惊奇和冒险的故事和命运的奇妙的工作。护士告诉孩子的金发女孩或插孔内置的房子。
|
|
2013-05-23 12:23:18
当我们把我们的观点,我们的西方世界中,我们看到,至少在0或0年,无疑在为年龄,是美术史上的讲故事的人一直在培育每一级的社会。 他跋山涉水来到法院,alcinous的奇迹他冒险。 几个世纪后我们找到的是留着长发页面读取每晚大侠传奇故事从无休无止,受理他的夫人,她是耶和华在他缺席十字军东征"。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当我们限制我们的意图对我们自己西方人的世界时，我们看见那至少三或四千年，并且无疑为年龄前面，讲故事者的艺术在社会每种等级培养了。 Odysseus愿意考虑Alcinous法院以他的冒险奇迹。 当她的阁下是缺席在他的运动时，世纪我们从无终止的骑士的romances每夜以后发现长发页读书招待他的夫人。 中世纪教士由轶事说明布道老和新和有时只教化。 老农民，现在一如既往，消磨冬天晚上以奇迹和冒险的传说和命运奇妙工作。 护士告诉Goldilocks或议院的孩子杰克修造了。
|
|
2013-05-23 12:26:38
当我们将我们认为限制到我们自己的西方世界时，我们看到，至少三个或四个几千年来，并无疑很久之前，说故事的艺术栽培已在社会的每个级别中。奥德修斯批驳 Alcinous 法院与他的冒险经历的奇迹。世纪后我们发现每晚从无休止的侠义恋情来招待他的夫人，虽然她勋爵是缺席的长发页读上他的征战。中世纪祭司说明布道的旧和新的、 和唯一有时熏陶的轶事。老农民，现在一如既往，whiles 去冬的黄昏，难怪和冒险的故事和奇妙运作的命运。护士告诉孩子的金发姑娘或房子里，杰克建。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
