|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：如需采用供应商提供合同文本，必须经由律师出具有效法律意见，并符合公司对各项风险的控制要求，方可以签署。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
如需采用供应商提供合同文本，必须经由律师出具有效法律意见，并符合公司对各项风险的控制要求，方可以签署。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
For suppliers to provide the text of the contract, effective legal advice must be issued by a lawyer, and in accordance with the risk control requirements, the parties can sign.
|
|
2013-05-23 12:23:18
If you need a vendor contract text, must be approved by a lawyer, and effective legal advice to meet your company's risk, the control requirements can be signed.
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
If you need to use vendor contracts, must be made through effective legal opinions issued by the lawyers, and accords with the company's risk control requirements, parties can sign.
|
|
2013-05-23 12:28:18
If must use the supplier to provide the contract text, must write up the effective legal opinion by way of attorney, and conforms to the company to each risk control request, only then signs.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
