|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：i: list and referencing of equipment and tools, identification plates mentioning the qualification and (next) verification dates, conformance report, service life sheet, monitoring of modifications, archiving of records, SAFRAN property plate (if need be)…是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
i: list and referencing of equipment and tools, identification plates mentioning the qualification and (next) verification dates, conformance report, service life sheet, monitoring of modifications, archiving of records, SAFRAN property plate (if need be)…
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我：列表和引用设备和工具，标识牌，提的资格和（下）核查日期，一致性报告，使用寿命表，修改监测，记录归档，SAFRAN财产板（如果需要的话）...
|
|
2013-05-23 12:23:18
我:列表和参考的设备和工具、标识牌的资格和提到(下一个)核查日期、一致性报告,服务寿命表、监控的修改、归档记录,Safran属性板(如果需要)...
|
|
2013-05-23 12:24:58
i ： 名单和参考设备和工具，
|
|
2013-05-23 12:26:38
i： 列表和引用的设备和工具，识别牌提的资历和一致性报告 (下) 核查日期使用寿命表，监测的修改，归档的记录，赛峰集团财产板 （如果需要） … …
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
