求翻译：as some parts of the instruments are susceptible to shock,they must be packed in seaworthy cases capable of with standing rough handling.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

as some parts of the instruments are susceptible to shock,they must be packed in seaworthy cases capable of with standing rough handling.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 部分仪器部分容易受到冲击，它们必须装在适航的情况下能够站在粗糙处理。

匿名	2013-05-23 12:23:18 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:24:58 因为仪器的有些零件是易受震动，在适航案件必须包装他们能以站立野蛮装卸。

匿名	2013-05-23 12:26:38 一些地方的文书都容易受到冲击，他们必须装入适航情况下能够站立的粗处理。

匿名	2013-05-23 12:28:18 因为仪器的有些零件是易受震动，在适航案件必须包装他们能以站立野蛮装卸。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号