|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Appliance maintenance includes periodic software maintenance updates, major & minor software version upgrades and Technical Support via online, email, fax and telephone for one (1) year. Support is provided 9am to 6pm EST, Monday through Friday, excluding major U.S. holidays.Includes hardware warranty and 4-hour onsite是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Appliance maintenance includes periodic software maintenance updates, major & minor software version upgrades and Technical Support via online, email, fax and telephone for one (1) year. Support is provided 9am to 6pm EST, Monday through Friday, excluding major U.S. holidays.Includes hardware warranty and 4-hour onsite
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
家电维修包括定期软件维护更新，主要与次要的软件版本升级和一（1）每年通过在线，电子邮件，传真和电话的技术支持。提供支持至周五上午9时至下午6时EST（星期一），不包括主要我们holidays.includes硬件保修和4小时现场部件更换为一（1）年。
|
|
2013-05-23 12:23:18
包括定期设备维护软件维护更新,主要和次要软件版本升级和技术支持通过网络、电子邮件、传真和电话为一(1)年。 提供支持9am至6PM,美国东部时间星期一至星期五,但不包括美国的主要节假日除外。包括硬件保修和4小时现场部件更换为一(1)年。
|
|
2013-05-23 12:24:58
器具维护通过在网上包括周期性软件维护更新、主要&较小软件版本升级和技术支持，电子邮件、电传和电话一(1)年。 支持是提供的9am对6pm EST，星期一到星期五，不包括主要美国。 假日。包括硬件保单，并且4小时onsite分开替换一(1)年。
|
|
2013-05-23 12:26:38
家电维修一 1 年通过在线、 电子邮件、 传真和电话包括定期软件维护更新、 重大科技小软件版本升级和技术支持。支持是提供给 6 pm EST，星期一至星期五，上午九时主要美国假期除外。包括硬件保修和一个 1 年的 4 小时上门的部件更换。
|
|
2013-05-23 12:28:18
用具维护包括定期的软件维护更新，主要和次要的软件版本升级和技术支持通过在线，一个的电子邮件，传真和电话 (1) 年。支持上午 9 点被提供到下午 6 点 EST，星期一至星期五，不包括主要美国 holidays.Includes 硬件保证和 4 小时现场使对一个的替代分开 (1) 年。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
