当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:阿姨不是一个合格的“红娘”,只是觉得年轻人在未成家前多与不同领域的同龄人交流,特别是异性,也许其中真能邂逅自己的“红颜”呢?所以你能通过某种交流去多了解、多感受!是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
阿姨不是一个合格的“红娘”,只是觉得年轻人在未成家前多与不同领域的同龄人交流,特别是异性,也许其中真能邂逅自己的“红颜”呢?所以你能通过某种交流去多了解、多感受!
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The aunt is not a qualified "matchmaker", just think of their in unpaired home more different peers, especially the opposite sex, perhaps one can really encounter their own "roots"? You through some kind of exchange go more than understood that more than feelings!
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Her aunt is not a qualified "matchmaker" and I just think that young people are not getting married in front of more and different fields and peer exchange, particularly heterosexual, perhaps one can really Drew Barrymore the proverbial hero of their own? That is why you will be able to adopt a form
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Aunt is not one qualified “the Hong Niang”, only is front thought the young people in have not gotten married many and the different domain contemporaries exchange, specially the opposite sex, perhaps really can meet unexpectedly own “the young person”? Therefore you can exchange the multi-understan
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Aunt is not a qualified "matchmaker", just think that young people are not falling apart before communicating with peers in different areas, especially of the opposite sex, maybe really meets their "roots"? so you can communicate through a more understanding, more feeling!
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭