求翻译：The icon of casual opulence, NISI yachts are renowned for their superior lifestyle experience and attractive blend of simplicity.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

The icon of casual opulence, NISI yachts are renowned for their superior lifestyle experience and attractive blend of simplicity.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 暂准游艇休闲富裕的图标，都享有盛名，其优越的生活体验和吸引力的简单混合。

匿名	2013-05-23 12:23:18 该图标的随意挥霍无度,暂准判令转为游艇是著名的卓越生活体验和有吸引力的简单迭加。

匿名	2013-05-23 12:24:58 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:26:38 该图标的休闲富裕，NISI 游艇而闻名的优越的生活经验和简单的吸引力混合。

匿名	2013-05-23 12:28:18 非正式的丰裕的图标，非绝对的游艇以他们的优先生活方式经验和简单的有吸引力的混合著称。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号