当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:女士们,先生们:非常高兴与您相聚在京沪高铁和谐号动车组列车,今天担当乘务工作的是上海铁路局京沪高铁动车包乘组!衷心祝愿您旅行愉快,一路平安!是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
女士们,先生们:非常高兴与您相聚在京沪高铁和谐号动车组列车,今天担当乘务工作的是上海铁路局京沪高铁动车包乘组!衷心祝愿您旅行愉快,一路平安!
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Ladies and Gentlemen: very pleased to meet you in the harmony of the Beijing-Shanghai high-speed rail EMU train, served as crew work is the Shanghai Railway Bureau, the Beijing-Shanghai high-speed rail EMU package multiplication group sincerely wish you a pleasant trip, bon voyage!
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Ladies and gentlemen, are very pleased to work with you to meet Concord Beijing-Shanghai high-speed railway locomotives, trains, and today serves as a director of the Shanghai Railway Bureau Beijing-Shanghai high-speed railway vehicle package by group! I'd like to wish you a pleasant stay, and a saf
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Ladies, gentlemen: Gathers extremely happily with you in the Beijing to Shanghai high-valence iron harmonious number moves the vehicle crew train, today takes on while the service work is the Shanghai Railroad Bureau Beijing and Shanghai high-valence iron moves the vehicle responsible crew! Wishes y
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Ladies and gentlemen: very happy with you together in Jing-Hu high-speed EMU trains, harmony, today serves as crew's is the Beijing-Shanghai high-speed railway motor car of Shanghai Railway Administration crew! sincerely wishes you a pleasant trip, bon voyage!
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭