求翻译：建议尽量避免电子期刊和纸质期刊重复现状，扩充馆藏中专著的品种，加大多种版本经典专著的补充，以解决专著保障率较低等问题，促进馆藏资源的建设与发展。是什么意思？

Recommendations to avoid a repeat status quo of electronic journals and paper journals, the expansion of the collection of secondary species, increasing the complement of multiple versions of the classic monograph, to solve the problem of monographs protection low rate, and promote the construction

It is advised to avoid e-journals and paper journals status quo, and the expansion of the monograph holdings in many varieties, and more classic books such a version of the monograph supplement to address security issues such as low-rate, and promote library resources for building and development.

正在翻译，请等待...

Recommendations as far as possible avoid duplication of electronic periodical and paper periodical status, expanding collections of monographs in varieties, increasing multiple versions of the classic monograph supplement, to address such issues as monograph guaranteed low rates, promoting construct

The suggestion avoids the electronic periodical and the paper periodical repetition present situation as far as possible, the expansion collection specialized middle school variety, the enlarge many kinds of edition classical monograph supplement, solves the monograph safeguard rate low status probl