|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：走过瓜田，不要弯下身子提鞋；经过李树下面，不要举起手来整理帽子。比喻避嫌疑是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
走过瓜田，不要弯下身子提鞋；经过李树下面，不要举起手来整理帽子。比喻避嫌疑
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Gone through a field of melons, do not stooped to mention shoes; plum below, do not lift a hand to organize the hat. Analogy Bixian
|
|
2013-05-23 12:23:18
Come, and do not bring shoes, stooped under tree after he held up his hand, and do not organize hat. arousing suspicion metaphor
|
|
2013-05-23 12:24:58
Passes through the melon field under, do not have to bend the body to pull on shoes; Under the process plum tree, do not have to recommend the hand to reorganize the hat.The analogy evades the suspicion
|
|
2013-05-23 12:26:38
Melon, not bent down the shoe over plum following, not raised his hand to organize hats. Metaphor to avoid suspicion
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
