求翻译：项目编制绿色施工作业指导书、环保教育计划，并进行培训，企业总部定期检查、考核培训效果，建立奖罚制，责任到人是什么意思？

Green construction project preparation work instructions, environmental education programs, and training, corporate headquarters periodic inspection, assessment of the effectiveness of training, the establishment of reward and punishment system, the responsibility to the people

Project preparation green construction operations, environmental education program guide book, as well as training, with its corporate headquarters periodic inspection, examination results in the training, responsibility, and establish a system of reward and punishment to the people

The project establishment green construction work instruction book, the environmental protection education plan, and carries on training, the enterprise headquarters periodic inspection, the inspection training effect, establishes the award and penalty system, the responsibility to the human

Project preparation of green construction work instructions, environmental education programmes and training, enterprise headquarters regularly checking and checking the effectiveness of training, establishing a reward system, responsibility to the people

The project establishment green construction work instruction book, the environmental protection education plan, and carries on training, the enterprise headquarters periodic inspection, the inspection training effect, establishes the award and penalty system, the responsibility to the human