|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：女士们，先生们:请不要在列车的任何区域内吸烟，感谢您的配合!祝您旅途愉快，一路平安!是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
女士们，先生们:请不要在列车的任何区域内吸烟，感谢您的配合!祝您旅途愉快，一路平安!
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Ladies and Gentlemen: Please do not smoke in any area of the train, thank you for your cooperation! I wish you a pleasant journey and a safe journey home!
|
|
2013-05-23 12:23:18
Ladies and gentlemen, please do not train in any area of smoking, thank you for your support! We wish you a pleasant journey, bon voyage!
|
|
2013-05-23 12:24:58
Ladies, gentlemen: Please do not have to smoke in train any region, thanks your coordination! Wish your have a pleasant trip, bon voyage!
|
|
2013-05-23 12:26:38
Ladies and gentlemen: Please do not smoke in any regional train, thanks for your cooperation! wish you a good trip, bon voyage!
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
